Lock Held ThroughoutOct 22, 2026, 8:14 PM
After the vote, Lourdes shows Rubén Sauceda how to decline the nights he doesn't remember. In her garage she finds the 2040 lock log that proves Teo's fast drive happened, and files it with her own 119 km/h in it. Records makes it a corroboration class that only shops with newer heads can meet. Rubén keeps 38 nights marked R on tire-shop calendars, declines 81, and then holds rod on a record he watches being made.